Ferragosto Tag in Italien

Geschlossene Schulen, leere Städte, überfüllte Strände, Fensterläden mit der Aufschrift “Wir sind im Urlaub”: dies ist das typische Szenario im August in Italien, ein Monat der Ruhe.

Überall in Italien ist der August ein Urlaubsmonat und daher auch reich an „sagre“, Dorffesten.

Insbesondere der 15. dieses Monats ist der Tag, an dem Ferragosto gefeiert wird, das Sommerfest schlechthin. Es ist der einzige Sommerfeiertag in Italien und wir verbringen ihn gerne in Gesellschaft.

Das am meisten sehnlichst Sommerfest hat seinen Ursprung in der Geschichte des alten Roms und ist mit der katholischen Tradition verflochten.

Der Ursprung

Ferragosto ist sowohl ein religiöser als auch ein heidnischer Feiertag.

Der Begriff leitet sich vom lateinischen Feriae Augusti (Augustus Ruhe) ab. Diese weist auf einen Feiertag hin, den Kaiser Augustus 18 v. Chr. einführte.

Im alten Rom war das dem Conso, der römischen Göttlichkeit der Erde und Fruchtbarkeit, gewidmet.

Das Ende der landwirtschaftlichen Arbeiten wurde gefeiert und zusammen mit anderen Augustanerfesten wurde nach den großen Anstrengungen auf den Feldern eine angemessene Ruhezeit (auch Augustali genannt) gewährt.

Im alten Rom war es ein Tag voller Veranstaltungen. Die Tiere wurden von der Arbeit entlassen und geschmückt, Pferderennen organisiert.

Der “Palio dell’Assunta”, der am 16. August in Siena stattfindet, erinnert in wesentlich unveränderter Weise an diese alte Tradition.

Ursprünglich fiel diese Feier auf den 1. August.

Aus einem heidnischen Fest wurde jedoch ein katholisches Fest. Die katholische Kirche nahm dieses Jubiläum auf und ab dem siebten Jahrhundert wurde am 15. August Mariä Himmelfahrt gefeiert.

Die Änderung des Datums ist auf die katholische Kirche zurückzuführen, die den Laienfeiertag mit dem religiösen Fest Mariä Himmelfahrt zusammenfallen lassen wollte.

Das Dogma der Himmelfahrt (erst 1950 als solches anerkannt) legt fest, dass die Jungfrau Maria sowohl mit der Seele als auch mit dem Körper in den Himmel aufgenommen wurde.

Die beliebte Tradition vom Ferragosto-Ausflug entstand in der faschistischen Zeit.

Zu dieser Zeit gab das Regime, Dank der Einrichtung der beliebten “Ferragosto-Züge”, weniger wohlhabenden sozialen Schichten die Möglichkeit Kunststädte, Küsten- oder Berggebiete zu stark ermäßigten Preisen zu erreichen.

Ferragosto heute

Ferragosto in Italien bedeutet Lagerfeuer am Strand, Grillen, Ausflüge in die Stadt, Mitternachtsschwimmen und Themenabende.

In Italien und für alle Italiener bleibt Ferragosto ein Tag zum Feiern.

Folge uns auf Instagram, Facebook und YouTube.

• • HOME
  • LA BOTTEGA
  • Authenitische ERLEBNISSE vor Ort in ITALIEN. Suche nach:
    • REGION
    • SINN.
  • BLOGS:
    • ITALIENISCHE KÜCHE,
    • ITALIENISCHE SPRACHE,
    • KURIOSITÄTEN und Traditionen über Italien.
  • GUTSCHEINE