Tag Redewendung

Tag Redewendung

“AN ST MARTIN WIRD JEDER MOST ZU WEIN”

lisa 3. November 2021 Schlagwörter: , , , , , , KURIOSITÄTEN No comments
featured image

In Italien wird am 11. November das Fest von Sankt Martin – San Martino – gefeiert, auch bekannt als St Martins Sommer – Estate di San Martino.

Dieses Jubiläum verbindet die christliche Liturgie mit der bäuerlichen Tradition, das Öffnen neuer Weinfässer und dem Genuss des guten Essens.

Dieses Fest erinnert an die Geschichte von Solidarität und Nächstenliebe von heiligen St Martin aus Tours.
Mehr lesen

IN BOCCA AL LUPO – VIEL GLÜCK

lisa 4. Januar 2021 Schlagwörter: , , , , , , KURIOSITÄTEN No comments
featured image

Legst Du eine Prüfung ab? In bocca al lupo.
Hast Du einen Sportwettbewerb? Eine ärztliche Untersuchung?
Spielst Du Lotto? Triffst du Deinen Ex? Nochmals in bocca al lupo.

Welches Hindernis oder welche Herausforderung Du auch immer vor Dir hast, in Italien landest Du im Maul des Wolfes, wenn Du Glück brauchst!

Die italienische Redewendung “In bocca al lupo” (wörtlich übersetzt: Im Maul des Wolfes) wird im abergläubischen Sinne verwendet, um “viel Glück”, “guten (viel) Erfolg” zu wünschen.

Aber woher stammt dieses Sprichwort, das im Bel Paese so oft zu hören ist? Mehr lesen